Just saying "Pixar movies" was probably not a great example. They can be deliberately location ambiguous (Monsters Inc., Toy Story - though it's clearly _somewhere_ in America, The Incredibles - a generic "metropolis"/50's futuristic city, lightyear, Elemental) or very specifically somewhere (cars - mashup of Route 66 towns, Finding Nemo - Sydney when on land, Ratatouille - Paris, etc...)
It makes sense to "translate" locale cultural indicators in say Wall·E which was very location agnostic but not so much for say Turning red which is very culturally specific.
It makes sense to "translate" locale cultural indicators in say Wall·E which was very location agnostic but not so much for say Turning red which is very culturally specific.