Comment by Bjartr

It's not that the mirror or box is damaged by heat, it's that each bit of heat energy comes from a bit of light energy. Eventually the light bounces enough times that there's no energy left in it.