Comment by smusamashah

I have an almost exhaustive list [1] of browser based text to diagram tools. Some specialised tools (like https://sequencediagram.org/) so much better at what they do than any generic ones like mermaid.

[1] https://xosh.org/text-to-diagram/