Comment by pests

This is the difference between just "subtitles" and "closed captioning / subtitles for the Deaf or hard of hearing". Usually one will be labeled as "English" and the other as "English (CC)". Other streaming services have had this distinction and you can also see this classification in places such as open subtitles. Netflix has always been the odd one out to only include "English (CC)".