Comment by ceejayoz

One side is moving away from us, the other towards. This means their relative speeds are different, detectably so.