Comment by gadders

I think it is the distinction between "livestock" and "pets".

I would also be very surprised if any vets ever managed to treat a hen successfully. They tend to hide any illness until very sick.