Comment by girvel

On my machine it produces an equivalent string, although differently formatted. It seems that ldump preserves all special characters (`"\a\b\f\n\r\t\v\\\"\'"`), although I will need to test in on all supported versions.