Comment by jhatemyjob

Try running this in a repl and tell me what you get, OP:

    string.format('%q', 'hi\n')