Comment by cxreiff

Bevy lets you create a custom render pipeline, so you just have to get the rendered image and send it to ratatui instead of a window. I handled that part in bevy_ratatui_render (https://github.com/cxreiff/bevy_ratatui_render) which just gives you a bevy Camera and a ratatui Widget that draws the latest frame.