Comment by khafra

So, you should build your castle in someone else's kingdom iff that kingdom either

1. Has strong norms against castle seizure or abandonment of the king's duties in kingdom upkeep

2. Has a federation of non-king castle owners strong and unified enough to force the former point.