Comment by daft_pink

There was a free app that I used to do this for my father before. Mimi hearing test. They are just bringing this same function to the device by default.

Pretty sure you can do the entire thing with existing functionality on the existing airpods and iphone.