Comment by elteto

a:b is almost universal as a range designator at this point. / is a _terrible_ choice, especially in a context where a fractional value would also make sense.

That was just an objectively bad syntax choice, but probably keeping on track with CSS.