Comment by Tiberium

Telegram's Saved Messages (essentially self-texting) is also commonly used for saving info, somewhat recently they even added tagging and the ability to view messages that you forwarded into there per chat (so you can see all messages that you ever saved from some group you're in). Of course it all lives on their cloud and is not local.