You don't. Explaining what happened is not going to help the user at all. You can only explain what options are available to the user. Something like the following
"Sorry, this message can no longer be saved. Copy this message before discarding it if you will need access to it later."
"Sorry, this message can no longer be saved. Copy this message before discarding it if you will need access to it later."