Comment by ZFH

I agree it's not optimal. It's not like every game changes on every MAME release, but some indeed get re-dumped from time to time. The usual example is encrypted audio data or color palette ROMs. In an earlier version, lacking the ability to decrypt them they would be emulated with samples or code respectively, then once it's possible to dump them they get integrated into the romset for better accuracy.