I think you just identified another problem with LLMs - we don't know their values, either.
Of course when you listen to human experts you're using the shortcut (and you do it based on trust), as I already argued. You have an option (in most cases, in free societies) to dig beyond just experts judgement, you can study their reasoning, and understand their sources of both values and facts.
Anyway, I disagree with citations not being required. If Wikipedia had no citations it would be less useful (and more prone to contain misinformation). Same goes for Google. So the next best things we have to "artificial brain that contains all the human knowledge" have citations, and for a good reason.
Of course when you listen to human experts you're using the shortcut (and you do it based on trust), as I already argued. You have an option (in most cases, in free societies) to dig beyond just experts judgement, you can study their reasoning, and understand their sources of both values and facts.
Anyway, I disagree with citations not being required. If Wikipedia had no citations it would be less useful (and more prone to contain misinformation). Same goes for Google. So the next best things we have to "artificial brain that contains all the human knowledge" have citations, and for a good reason.