Comment by gnicholas

One thing we've been unable to figure out: is the phrase "for real life" (seemingly a portmanteau of "for real" and "in real life") a phrase that is used in Australia, or is it a Bluey-specific neologism?

Hopefully some HNers down under can enlighten us!