Comment by rokweom

There's already software that does this: https://github.com/master-of-zen/Av1an Encoding this way should indeed improve quality slightly. Whether that is actually noticeable/measurable... I'm not sure.