Comment by chownie

I can't understand how to make friends with people at work when it seems my colleagues and I are all putting on invented professional personalities.

How do you make friends with the equivalent of someone's customer service voice?