Comment by nabakin

You're 100% correct. PiHole is a DNS adblocker so, essentially, it's only able to block whole domains. My understanding is Google puts YouTube ads behind the YouTube domain so if the PiHole blocked YouTube ads, it would block the entire YouTube website which defeats the purpose.