Comment by jdminhbg

It's just a reference to making a boring, pervasive part of culture. Please feel free to buy those translations at any book company you feel like.