Comment by jsmith99

These are good, but to really bring them to life I recommend Christopher Logue, whose version doesn't even pretend to be a translation. There are some nice excerpts in his obituary in The Economist https://archive.ph/eaCKf