Comment by idorosen

My personal preferences -

Shell: gnuplot

Python: seaborn, bokeh, matplotlib, networkx/pyvis

R: ggplot/tidyverse, iplots

JS: d3, three.js

Matlab: yes.