Sadly, unless many webmasters do it, it'll likely feel like "your site is broken" instead of "Chrome is broken" to users.
Maybe with a banner like "You are using Chrome. You might have a degraded experience due to the lack of support for better image formats. Consider Firefox".
Maybe with a banner like "You are using Chrome. You might have a degraded experience due to the lack of support for better image formats. Consider Firefox".