Comment by complex_exp

Much less impressive, though still useful: ChatGPT is an awesome movie subtitle translator. Only very unusual phrases need to be corrected, often there are no such cases. There are projects on GitHub that automate the translation. Short SRT files can be just pasted into the chat with appropriate instructions.