Comment by dsr_

To be fair, nobody started to understand chaotic systems until the 1960s. That's roughly 5,000 years of people saying that in any system, moving the inputs a tiny bit should always produce a similarly small change in the output.