Comment by danieka

It sounds like you only want to build the frontend yourselves? You could take a look at Cube[1] which will probably work fine as a backend for your in-app reporting.

[1] https://cube.dev/