Ask HN: When building in-app reporting for your customers, what can go wrong?

We want to build in-app reporting/analytics for our customers, but we don't want to use an out-of-the-box solution as we care a lot about look and feel. Has anybody had success in building in-app reporting themselves without it becoming a mess (never ending list of new features)? Any learnings you can share?