Ask HN: How do services like Substack and Beehiiv send email?

I'm looking to start a similar service, can I just use a bulk mailing API like Mailgun?

Is that how it works?