Comment by entropyneur

I don't see how this could be a result of simple mistake. There doesn't seem to be any reason to do redirects this way except hiding the referrer.