Comment by cookiecaper

If you have a USB OTG dongle, try plugging in a USB mouse and/or keyboard and accepting the ADB keys / enabling USB debugging that way. I have successfully recovered damaged phones for family members that way.