Right, MEDLINE's "tagging" system is MeSH, which is a large controlled vocabulary. MEDLINE does contain bibliographic data + journal keywords, but its real value add is MeSH, which is used for search, related publication identification, etc. in PubMed.
https://en.wikipedia.org/wiki/Medical_Subject_Headings