I completely agree with what you say, it depends on the specific setup (specifically, whether a judge will consider that it was an employment relationship). My statement was in response to someone who was clearly describing an employment relationship:
> The "employee" creates a single-person company in Poland
> The "employee" creates a single-person company in Poland