Comment by seanalltogether

> The only thing I'm still running in Rosetta is Apple software: XCode and the iOS simulator, but they run smooth, so I don't even think about it.

How old is your version of xcode? From what I can see they added M1 support 1.5 years ago.