Comment by mystique

Can someone explain in non-legal way why the court believes an individual has right to decide whether they can wear a mask or not but not whether they can have a medical procedure or not? What's the main difference between these two?