No, I don't think so. The parent offered boarding school as an option if a couple were planning to spend time in different households in different countries.
The implication is that the kids will be sent to boarding school because they are inconvenient for these plans.
The implication is that the kids will be sent to boarding school because they are inconvenient for these plans.