You might find the research about sensory processing sensitivity interesting.
"Theory and research suggest that sensory processing sensitivity (SPS), found in roughly 20% of humans and over 100 other species, is a trait associated with greater sensitivity and responsiveness to the environment and to social stimuli. Self-report studies have shown that high-SPS individuals are strongly affected by others' moods, but no previous study has examined neural systems engaged in response to others' emotions."
"Theory and research suggest that sensory processing sensitivity (SPS), found in roughly 20% of humans and over 100 other species, is a trait associated with greater sensitivity and responsiveness to the environment and to social stimuli. Self-report studies have shown that high-SPS individuals are strongly affected by others' moods, but no previous study has examined neural systems engaged in response to others' emotions."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4086365/