Comment by thegoleffect

The black rectangles exist because the video is a different aspect ratio than your monitor. Not all displays have the same ratio, a monitor with a matching ratio will have no black bars on any side. So by nature, closed captioning has to be within the video bounds.