Comment by andyjpb

Being able to select desktops/workspaces per screen is half the solution.

The other half is allowing the selection to come from a pool of desktops/workspaces common to all screens. i.e. the opposite of what i3 and Sway do.

So given desktops/workspaces a, b and c and screens 1 and 2, the following combinations are possible:

1: a; 2: b

1: a; 2: a

1: c; 2: a

...