I think this gives an interesting perspective on the recent discussions that I read here about eBikes and the fact that in The Netherlands we don't wear bike helmets.
The argument I saw online[1] was exactly the pitfall the article describes: "everybody will behave safer because cyclists are so obviously fragile".
[1] https://www.youtube.com/watch?v=NpVncWxyMJw