I wonder if a U1 UWB chip be precise enough to detect if if the ATV has moved. Using 1 HomePod mini as a reference point, and more precision with more HomePods.
The location of the screen could be learned with some "Apple Magic," i.e. an AR setup process using an iPhone
The location of the screen could be learned with some "Apple Magic," i.e. an AR setup process using an iPhone