Ask HN: How to get into game development if you already know programming?

I've been a developer for the past 6 years. I've been tryinig to get into game development but I seem to only find contend aimed at beginners. Do you guy know of a book or series of tutorials that can help me?

I'd like to know a bit about tradeoffs between game engines, graphical libraries and a few design patterns that could help me have a better view of the field.