Comment by readarticle

Apple Music lets you upload any personal music and stream/re download it alongside normal offerings.

Works perfectly through music.apple.com and an oddly good native Android app.

Un ideally it requires a subscription, though there’s a generous three month free trial. I also don’t think there’s a self hosting option.