Comment by happytoexplain

There is no contradiction between accurately repeating and paraphrasing. You can do either or both or neither. Yes, paraphrasing is dangerous in your context (repeating to a 3rd party), but it's fantastic in the quoted context (confirming understanding with the 1st party, which can not happen if you repeat using the exact same words).