Comment by tgv

It's apparently a common word, a demonstrative pronoun, similar to "that". Pretty hard to avoid without language acrobatics.