Comment by JoshTriplett

Have you considered adding a very short link into each tweet (or into the first/second tweet), whose contents (as a Twitter card) could be later updated to provide corrections?