Comment by schuppentier

That sounds to me like a Push setup would be preferable here. There are a number of Jira add-ons that can run code in response to system events like a new comment. That way you should be able to avoid the concurrency problems completely.