Comment by cm2187

Doesn't the export to plain give you what you need in term of location and size of the different items?

https://graphviz.org/doc/info/output.html#d:plain