Comment by amelius

This is not directly internet related. The original title is better:

> Ultra-dense optical data transmission over standard fibre with a single chip source

As a compromise, I'd propose:

> 44.2 terabit/s optical data transmission over standard fibre with a single chip source