Comment by duderific

My guess is that d3 is too low-level to make reuse simple, and that using a higher-level abstraction would make the code more maintainable.